close
Blogtrottr
udn電影世界
udn電影世界:提供聯合報系影視新聞,內容包括電影新片上檔資訊、演員動態、幕後花絮。 
「天下歸心」新元素 張藝謀向傳統致敬
Oct 7th 2013, 18:57

張藝謀想做一部獨特的京劇,向傳統致敬。
(新華社資料照片)
導演張藝謀執導的新編京劇《天下歸心》在北京國家大劇院上演,故事取材自戰國《左傳》,內容描述鄭莊公在一場宮廷鬥爭中打敗其弟,囚禁生母,後來悔悟,母子相認。張藝謀在接受紐約時報中文網專訪時稱,這部講述孝道的京劇,對於快速發展中的中國來說,更具意義。

張藝謀說,他一直很希望能導一齣京劇,不過他不認為自己能改變京劇,「我一直很喜歡京劇,在我的電影裡也有一些京劇的元素,包括京劇音樂的元素,以及京劇的一些概念。」據報導,他表示,京劇是一種程式化的、傳承的藝術,導演並沒有力量改變它,只能引進新概念,讓它更加豐富精采。

古為今用、洋為中用

「傳統的方法人家就不找我了,人家梨園行有的是人。」張藝謀描述他執導的概念為「古為今用、洋為中用」,用一種現代舞台結構的公式加入新鮮感。據報導,「這次,我用傳統的一桌兩椅,因為京劇最早就是一桌兩椅,用來做一些演變、概括和簡約的舞台呈現,老話講就是『古為今用』、『洋為中用』。我自己想有這樣的一種嘗試,而不是用傳統的方法導京劇。」

《天下歸心》這部京劇的劇本獲張藝謀大讚:「詞寫得很美,音樂做得很好,是一齣好戲。」報導說,他也肯定這個歷史故事的現代意義,當今中國正在崛起,但許多傳統道德和人情往來都愈來愈淡薄,「這個戲講的是回歸中國最傳統的孝道,講中國的傳統美德,人的感情,我覺得很好。對今天的年輕人,對當代社會(很有意義)。」

不論類型、只求質量

在訪談中,記者詢問張藝謀,在奧運會後,他執導過幾部商業大片,為何又回新片《歸來》那樣的「藝術片」?張藝謀說,他經歷了中國電影的轉型期,第五代導演剛出道,都是做藝術片,慢慢轉型到現在的商業片。當產業蓬勃發展的時候,它就是快餐式的、速成式的,以商業為重點的。他也點出速成式、以商業為重點的電影容易讓藝術的質量流失。

「我只是覺得,自己要清醒,拍什麼類型的電影,要清醒,還有一個,要拍就要拍好。比如說我的《歸來》是一部藝術類的電影,跟現在市場歡迎的類型是不一樣的。但是我有信心把它拍好。要讓觀眾看到一種情感,一種思考,一種人文精神。」

報導說,他也坦言自己喜歡拍商業電影,愛看商業電影,因此之後還會繼續拍。「我就是想兩條腿走路」,以給自己更多學習和鍛鍊的機會,「其實,每一個導演你都不要苛求他應該拍什麼。拍商業電影,可以。拍藝術電影,可以。或者拍兩者兼容的,但就是要做好,不要粗製濫造,不要做快餐式的,要追求質量。」

《歸來》是在講愛情、講企盼、講各種等待、講一種歸來、守望、一種情感。據報導,張藝謀希望把這種感動傳達給觀眾,尤其是年輕的觀眾,「我希望告訴他們,其實無所謂你是80後,還是90後,無所謂怎麼改朝換代,但是人類的情感是永遠不會變的,好故事感動你。你一定會愛看。」

張藝謀想做一部獨特的京劇,向傳統致敬。 / (新華社資料照片)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hogls 的頭像
    hogls

    2016 汽車駕照線上測驗2015 , 汽車駕照筆試 , 考汽車駕照 , 汽車駕照過期 , 汽車駕照路考 , 汽車駕照筆試線上測驗 ,

    hogls 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()