close
Blogtrottr
電視廣播新聞 - 頭條新聞 - Yahoo!奇摩新聞
瀏覽 Yahoo!奇摩新聞上的最新電視廣播頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括電視廣播頭條新聞、相關分析與意見、照片等。
劉詩詩沮喪念「且」喪 挨批沒文化
Jun 2nd 2013, 03:26

NOWnews – 

娛樂中心／綜合報導

繼穿越劇《步步驚心》播出後造成轟動，續集《步步驚情》日前在北京舉辦發布會成了焦點，公布約11分鐘的片花，有網友發現，片花中劉詩詩竟將沮喪口誤念「且」喪，直說：「真不敢相信，會讀錯這麼簡單的字，沒文化太可怕」，而劉詩詩則在微博上表示「口誤，正片不會再犯了。」

日前片花發布會上，播放約11分鐘的影片，緊湊的劇情讓人看得目不轉睛，但還是有網友耳力好，在影片5分30秒左右的地方，劉詩詩一句口白「每當我沮喪或難過的時候」，其中的沮喪竟念成「且」喪，這種日常用語卻念錯，劉詩詩立刻在微博道欺，「口誤，會糾正。正片不會再犯。」但網路上早引起網友激戰，有網友批「口誤？沒文化不認字就承認唄」，而擁護劉詩詩的粉絲則說：「台詞念太久，或者多拍幾遍，麻木了，錯一個字難免。」有媒體則質疑是為新戲炒作。

根據大陸《新浪娛樂》報導，很多在國外教育背景下的明星讀錯還情有可原，但是沮喪這種日常用語都會念錯，除了是文化素質方面，炒作的可能性極大，因為片花不可能是正片，播出前會進行修正。但工作人員否認這個猜測說，「確實是口誤導致。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

Media files:
i2118956.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    hogls 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄